Les albatros et les gorfous sauteurs partagent le même territoire pendant un court été. Pourtant, le destin qui les attendent sont bien différents. Voici une nouvelle histoire de vie émouvante et surprenante.

C’est la saison des amours dans les îles Falkland. Sur cette petite parcelle de terre de l’Atlantique Sud, différentes espèces font face à une course contre la montre afin de donner naissance et élever leurs progénitures. Par ailleurs, bien que ces deux oiseaux se tiennent à quelques centimètres les uns des autres, ils ne partagent pas pour autant le même destin : l’un s’impose comme le prince du ciel tandis que l’autre est un nageur hors pair.